A tiny, yet specialized restaurant in Carmel and a new pub in the valley, Salinas’ soccer complex grows bigger and the city makes plans to expand its historical building designations.